Le nom du projet "Pairs-Noces ou Pers-Noces" est issu d'une rencontre avec l’expression "per-os", que l'artiste a entendue lors de son premier contact avec l'unité du Peps, en compagnie de soignants qui lui en expliquaient le fonctionnement. Ce terme, signifiant "par voie orale" par opposition à "par injection", et alors qu'elle ne cherchait pas encore à trouver un nom pour ce projet, est resté plusieurs jours dans son imaginaire. A force de s'y promener, l'expression a fini par se déformer, rencontrer d'autres signifiants et l'a conduite à chercher des mots ayant une assonance proche. Elle a fini par trouver l'association "Pairs-Noces", renvoyant aux pairs qui aident, soutiennent, accompagnent, et Noces, pour la partie festive. L'autre nom, "Pers", est un terme retrouvé en français ancien pour désigner une couleur équivalente à un bleu-vert. Les deux alliances, "Pairs" et "Pers" avec la fête lui convenaient, et elle n'a finalement pas tranché entre elles. Ces doubles noms traduisent pour l'artiste la part collective de ce projet, ainsi que ses aspects ludiques. Quand on prononce rapidement ces noms, on peut aboutir à "personne", personnes qui sont au cœur de son projet...